I see track numbers correctly in iTunes, but they are off in glider.
I’m going to guess that the track numbers in question are part of a multi-disc set? If so, you’ll receive a test flight build soon that corrects that. If not, can you give me some more info / screenshots?
Here you go.